De maan-zaak (Moon Base Alpha #1) - Stuart Gibbs

Een super spannende science-fiction thriller voor de jeugd!

Maar ook voor mij zo spannend dat ik hem in één ruk heb uitgelezen :-)

Beschrijving

Het is het jaar 2041 en er wonen mensen op de maan - nou ja, op een maanbasis. De twaalfjarige Dash is een van hen. Het klinkt geweldig, maar de verslagen die Dash verplicht naar de aarde moet sturen, staan vol leugens. Want je mag helemaal niet naar buiten, het eten is er ver-schik-ke-lijk, en de wc's zijn echt het grootste drama ooit.

Tot dag 188 is het leven dus eigenlijk oersaai op de maan, maar dan wordt dr. Holtz buiten de basis dood gevonden. De bevelhebber van de basis denkt direct aan een ongeluk. Maar Dash gelooft dat niet en gaat stiekem zelf op onderzoek uit, waarbij hij achter zaken komt die hij misschien beter niet had kunnen weten...

Recensie:

De hoofd- en ik-figuur uit het boek is Dashiell Gibson. Hij is 12 jaar en woont met zijn ouders en zusje Violet op maanbasis Alfa.

Voor ieder hoofdstuk staat een stuk uit het 'Uittreksel uit de Officiële Bewonershandleiding voor Maanbasis Alfa (MBA)' Uit de handleiding maak je op dat het erg leuk moet zijn op de maanbasis, maar als je een stukje uit het boek gelezen hebt, komt het allemaal nogal onecht over. Het is slechts een pr-praatje.

Dashielll - Dash verveelt zich kapot in MBA. Zijn enige leeftijdgenoot is een computerverslaafde waar hij niks aan heeft.

Alles verandert als Dash per ongeluk een telefoongesprek van dr. Holtz afluistert waarin deze zegt de volgende ochtend een belangrijke mededeling te hebben. Echter, dr. Holtz is de volgende ochtend dood.

Dash gaat op onderzoek uit. In MBA komt eens in de zoveel tijd een raket benodigdheden afleveren. Bij die benodigdheden komen ook nieuwe bewoners (moonies) mee naar de basis. Zo ook Kira. Een meisje dat dezelfde leeftijd heeft als Dash.

Vanaf dat moment is het voor Dash geen moment meer saai op de basis.

Voor die tijd is het boek, ondanks dat Dash zich verveelt, niet saai. Dash vertelt erg grappig hoe het er op de basis aan toe gaat. Vanaf het moment dat hij op onderzoek uit gaat wordt het erg spannend en leest het als een echte thriller.

Het verhaal speelt zich af in een tijdsbestek van drie dagen. Welke dag en tijd het is, wordt iedere keer aan het begin van een hoofdstuk aangegeven.

Heb ik bij een thriller voor volwassenen nog wel eens van tevoren uitgevogeld wie de dader is, in het geval van de moord op dr. Holtz was dat niet het geval.

Het boek heeft een erg verrassend einde.

Logo De Gouden Zebra

Tijdens het lezen viel het me op dat alles op de maanbasis erg realistisch overkomt. De schrijver heeft goed onderzoek gedaan. In het dankwoord las ik de oorzaak daarvan: Stuart Gibbs heeft een vriend die vroeger astronaut geweest is en die nu programmeur is van bemande ruimtevluchten bij SPACEX.

In het hele verhaal komt de passie van Gibbs voor de ruimtevaart duidelijk naar voren.

Wat mij betreft een echte aanrader.

Dankzij De Gouden Zebra kan ik gelijk door in het volgende deel 'Het maan-mysterie'. Daarover dus later meer op mijn blog.

Update: Inmiddels staat mijn recensie van Het maan-mysterie ook online. (klik)

Titel: De maan-zaak

auteur: Stuart Gibbs

Originele titel: Space Case
vertaling: Sofia Engelsman
uitgeverij: Van Holkema & Warendorf
ISBN: 978 90 00 34385 0
aantal pagina's: 320
verschijningsdatum: mei 2015

Bestel de hardcover hier via Bol.com
Bestel het e-book hier via Bol.com

Rivalen (Beautiful Idols #1) - Alyson Noël

Een paar weken geleden kreeg ik een pakketje met de post. Dat was het boek Rivalen van Alyson Noël.
Sinds 10 mei is dit boek verkrijgbaar. En wel in twee kleuren. Wit en zwart. De twee covers rivaliseren met elkaar. Welke kleur wordt het meest verkocht?
Ik kreeg een zwarte en denk ook wel dat dat de kleur is die ik zelf zou kiezen.
Al moet ik er wel eerlijk bij zeggen dat het niet een boek is dat ik snel zelf gekozen zóu hebben.

Op de zwarte cover steekt de rood met gouden aardbei lekker fel af. De aardbei is in de pagina gedrukt en ligt er dus een beetje bovenop. Dat vind ik persoonlijk meestal erg mooi aan een cover.

Zoals ik al zei, ik zou dit boek waarschijnlijk niet gelezen hebben als ik er geen recensie-exemplaar van gekregen had.
Toen ik de omschrijving op de achterkant van het boek las, had ik niet het idee dat het een boek was dat bij mij in de smaak zou vallen. Alhoewel de tekst in de bijgeleverde brief me wél aansprak.

"Welcome to the party! RIVALEN is een verhaal vol guilty pleasures fascinerende personages en een thrillerachtig plot tegen de achtergrond van het flitsende nachtleven van Hollywood."

Met lichte tegenzin begon ik vorige week in het boek te lezen, maar aangezien ik nog twee bibliotheekboeken had liggen die ik vrijdag weer in moest leveren en die nogal lagen te lonken, heb ik Rivalen na een uurtje aan de kant gelegd om verder te gaan in een ander boek.

Maar wie A zegt, moet ook B zeggen en gisteren ging ik dan toch, al kan ik niet zeggen 'vol goede moed' verder in Rivalen.

En toch, toen het verhaal een beetje vorm begon te krijgen, begon ik het een interessant verhaal te vinden.

Waar gaat het boek over:

Twaalf tieners strijden tegen elkaar om de titel van beste clubpromotor van Ira Redman, die eigenaar van de beroemdste clubs van Hollywood is.

Vooral in beeld zijn Tommy. Layla en Aster. Alledrie willen ze om heel verschillende redenen de grote geldprijs winnen. Voor alledrie hangt er veel vanaf en doen ze er (bijna) alles voor om de wedstrijd te winnen, om de grootste sterren in de door hun vertegenwoordigde club te krijgen. 

Madison Brooks is de grootste ster van het moment, haar willen ze allemaal maar wat graag binnen krijgen. 

Madison lijkt een beetje oppervlakkig en laat weinig over zichzelf los. Over haar afkomst wil ze niet praten.

Ze benut de actrice in zichzelf daarvoor ten volle en laat iedereen een andere Madison zien.

Als Madison uiteindelijk verdwijnt zijn er veel vraagtekens. En aangezien de clubpromotors de laatsten zijn die haar gezien hebben...

Mijn mening:

Het onderwerp van het verhaal had niet meteen mijn interesse, maar de personages kregen die langzaamaan wel. Met name Tommy vind ik erg goed neergezet: Onzeker, maar met een duidelijke wil. Aan de buitenkant de stoere jongen.

Layla en Aster vond ik echt bitches. Maar ook zij hadden alletwee gelukkig wel hun menselijke kant, waardoor de hoofdstukken waarin zij de hoofdrol speelden ook goed te lezen waren.

Aan het eind van het boek is het verhaal nog niet afgelopen en blijven er zoveel vragen over, dat ik zeker nieuwsgierig ben naar het tweede deel.

Titel: Rivalen

auteur: Alyson Noël

Originele titel: Unrivaled

vertaling: Sandra C. Hessels

uitgeverij: HarperCollins
ISBN: 978 94 027 0970 4

aantal pagina's: 350
verschijningsdatum: mei 2016

Bestel de paperback hier via Bol.com
Bestel het e-book hier via Bol.com

Een hart vol hommel(e)s - Petra Hülsmann

Behalve dat ik veel positieve reacties over dit boek gelezen heb, heb ik hem ook gekozen om de leuke cover. Ik vind dat bijtje zo grappig!

Achterin het boek staat hoe je er zelf eentje kunt maken, maar daar ga ik me toch maar niet aan wagen.

Waar gaat het boek over:

Lena wordt vlak voor haar trouwdag in de steek gelaten door haar aanstaande. Daar bovenop raakt ze ook haar baan nog kwijt door een domme fout.

Daardoor zit ze in één klap zonder huis en zonder werk. 

Ze gaat bij haar broer in een woongemeenschap wonen waar haar broer samenwoont met zijn vriendin en een vriend.

Lena wil haar leven en zichzelf drastisch veranderen. Daarom stelt ze een stappenplan op.

Punt 1 is het vinden van een nieuwe baan, punt 2 de ware vinden en punt 3: "Lena de loser, oftewel brave Lena, bestond niet meer! Die was passé en begraven. Doek op voor de nieuwe Lena!"

Ze solliciteert zich te pletter, maar kan niet krijgen wat ze wil. Als tussentijdse oplossing gaat ze in de tweedehandsboekwinkel van de wat stugge Otto werken.

Aan huisgenoot en womanizer Ben vraagt ze advies om een man aan de haak te slaan. Als ze er eenmaal eentje heeft, komt ze er toch achter dat ze liever een andere heeft.

Gelukkig zit taxichauffeur Knut vol goed advies in moeilijke tijden...

Mijn mening:

Het kostte me even moeite om in het verhaal te komen, maar na een paar hoofdstukken was ik verkocht en heb ik heerlijk zitten lezen. Ik vond het een grappig, lief en leuk boek. Een echte feel-good roman, alhoewel het uiteindelijk wel wat oppervlakkig blijft.

Aan het begin van ieder hoofdstuk staat een soort van korte samenvatting van wat komen gaat. Soms verkapt, maar soms werd er wat mij betreft teveel verklapt. Meestal wel humoristisch, omdat Lena erg goed is in de spot met zichzelf drijven.

Titel: Een hart vol hommel(e)s

auteur: Petra Hülsmann

Originele titel: Hummeln im Herzen

vertaling: Lilian Caris

uitgeverij: HarperCollins
ISBN: 978 94 027 0720 5

aantal pagina's: 416
verschijningsdatum: maart 2016

Bestel de paperback hier via Bol.com
Bestel het e-book hier via Bol.com

Nachtblauw - Simone van der Vlugt

Zodra dit boek uitkwam, wilde ik het graag lezen. Helaas kan ik niet aan de lopende band boeken kopen en heb ik braaf moeten wachten tot hij beschikbaar was bij de bibliotheek.

Gelukkig duurde dat niet al te lang.

Over zowel de thrillers als de historische romans van Simone van der Vlugt ben ik altijd erg tevreden. Nachtblauw is hierop geen uitzondering.

Waar gaat het boek over:

Nachtblauw speelt zich halverweg de zeventiende eeuw af. De Gouden Eeuw. De tijd van beroemde Nederlandse schilders als Rembrandt van Rijn, Nicolaes Maes en Johannes Vermeer, de tijd van de overzeese handel met VOC-schepen, maar ook een tijd waarin de pest veel slachtoffers maakte.

Het verhaal begint in maar 1654 in De Rijp, een dorp bij Alkmaar. Het dorp waar de 25-jarige Catrijn Barentsdochter al haar hele leven woont, maar waar ze graag vandaan wil.

Na het overlijden van haar man vertrekt ze naar de stad.

Ze hoopt in Alkmaar haar geluk te vinden, maar kan daar geen werk vinden. Wel ontmoet ze in Alkmaar Mattias van Nulandt. Hij beveelt haar aan als huishoudster bij zijn broer Adriaen. 

Helaas kan ze daar, achtervolgd door het verleden, niet blijven en vertrekt naar Delft.

In Delft vindt ze haar roeping. Ze wordt plateelschilder bij het bedrijf van Evert van Nulandt.

Maar zo goed als het met haar werk gaat, zulke moeilijke keuzes moet ze maken in haar privéleven. Volgt ze haar hart, of haar hoofd? En zal het verleden haar ooit met rust laten?

Mijn mening:

Geweldig hoe Simone van der Vlugt het weer voor elkaar gekregen heeft om geschiedenisfeiten in een mooie roman te verwerken. 

In Nachtblauw komt de geschiedenis tot leven.

"Bijna elke woning die ik passeer vertelt hetzelfde verhaal, bijna overal hangt een bos stro of de letter P aan de deur. In de gehuchten waar ik doorheen loop hangt een zware stank die op mijn borst drukt. Het liefst zou ik met een boog om de dorpen heen lopen, maar dat zou een te grote omweg zijn. En dus ga ik er dwars doorheen, door lange stille straten waar het leven uit gezogen lijkt. Veel winkels en woningen zijn met planken dichtgetimmerd, de marktpleinen zijn leeg. Ook al doen mijn voeten nog zoveel pijn, ik ga als vanzelf sneller lopen. Elke keer wanneer ik zo'n spookdorp achter me heb gelaten, slaak ik een zucht van verlichting."

Fictieve en historische personages ontmoeten elkaar in fictieve en waargebeurde omstandigheden.
De geschiedenis van het ontstaan van Delfts blauw aardewerk, de Delftse donderslag, tussen neus en lippen door wordt er nog gesproken over een grote stadsbrand in De Rijp. Ook worden er enkele beroemde schilderijen in besproken.

Lees hier mijn recensie van De lege stad.

Klik hier om mijn recenie van Vraag niet waarom te lezen

Titel: Nachtblauw

auteur: Simone van der Vlugt

uitgeverij: Ambo|Anthos
ISBN: 9789026332067

aantal pagina's: 313
verschijningsjaar: februari 2016

Bestel de hardcover hier via Bol.com

Bestel de paperback hier via Bol.com
Bestel het e-book hier via Bol.com

Zeezicht - Linda van Rijn

Waar gaat het boek over:

Zeezicht, de nieuwste thriller van Linda van Rijn, speelt zich af in Bergen aan Zee.

Jan van der Loo heeft een eigen zaak, Van der Loo Woninginrichting. Doordat het met de zaak op het moment niet goed loopt, werkt Jan veel, moet Anouk bijspringen in het bedrijf en is er weinig tijd over voor leuke dingen samen. Het is dan ook niet zo raar dat Anouk en Jan een beetje uit elkaar gegroeid zijn afgelopen tijd.
Hopelijk komt dat in de vakantie weer goed.

Normaal gesproken gaan Anouk en Jan met hun kinderen Lena en Timo naar Spanje, maar omdat het niet zo goed gaat met de zaak, zit dat er dit jaar helaas niet in en vieren ze hun vakantie in het vakantiehuis van een zakenrelatie van Jan.

De vakantie begint heerlijk ontspannen. Zon, zee, strand, lekker eten en als klap op de vuurpijl een surpriseparty voor de veertigste verjaardag van Jan...

Mijn mening:

Het boek begint met een duidelijke situatieschets van het leven van Anouk en Jan. Dat gebeurt vanuit de gedachten van Anouk wanneer ze bezig is met de voorbereidingen voor de vakantie.

Ik vind het personage van Anouk heel goed omschreven. Ze is vanaf het begin heel, hoe zal ik het noemen, menselijk.

Het gedrag van de kinderen is erg herkenbaar. Leuk om te lezen hoe de kinderen zich gedragen tijdens het inpakken van de koffers en in de auto tijdens de 'lange' reis naar Bergen op Zoom.

Ik vind het jammer dat er op de voorkant van het boek staat dat tijdens de surpriseparty voor Jan het noodlot toe zal slaan. Ik leefde als lezer helemaal naar die surpriseparty toe, maar dat was pas over de helft van het boek!

Ik wist natuurlijk niet wát er zou gebeuren, maar ik had mijn rijtje verdachten al klaar voordat er überhaupt iets gebeurd was.

Als lezer wordt je heel erg de kant van een bepaalde verdachte op geduwd. Het ligt er zo dik bovenop dat ik dacht én hoopte dat het niet zo voor de hand liggend zou zijn.

Het boek las heel gemakkelijk weg en is niet al te ingewikkeld. Ik zat snel in het verhaal. Ook als ik het even weg moest leggen, kostte het geen moeite om verder te lezen. Wat mij betreft ideaal voor tussendoor. Of om mee te nemen naar het strand, terwijl je ondertussen ook op je kinderen moet letten ;-).

Uitgeverij Marmer, bedankt dat ik dit boek voor jullie mocht lezen.

Lees ook mijn recensie van Villa Toscane van Linda van Rijn (klik)

Titel: Zeezicht

auteur: Linda van Rijn

uitgeverij: Marmer
ISBN: 9789460682766
aantal pagina's: 277

verschijningsdatum: april 2016

Bestel de paperback hier via Bol.com
Bestel het e-book hier via Bol.com

De kinderen van Bolderburen (omnibus) - Astrid Lindgren

Jeugdsentiment!

Als kind heb ik met veel plezier De kinderen van Bolderburen gelezen. Toen ik later op de Pabo zat, kocht ik het boek zelf. En daar stond het dan, in mijn boekenkast, ongelezen.

Nu, bijna 15 jaar na aankoop, heb ik het boek eindelijk opnieuw gelezen. Of eigenlijk, voorgelezen.

Natuurlijk zijn de verhalen wel een beetje verouderd, maar nog steeds erg leuk. De kinderen van Bolderburen vermaken zich prima zonder de moderne technologie van tegenwoordig. Misschien krijgen kinderen die het nu lezen er nog leuke ideeën van.

Waar gaat het boek over: 

Bolderburen is een klein dorpje met maar drie boerderijen. De Middenhof, waar Lisa, Lasse en Bosse wonen, de Zuidhof, waar Olle woont en de Noordhof, waar Britta en Anna wonen.

Lisa is de ik-figuur uit het verhaal. Ze is zeven jaar, bijna acht en zij vertelt alle avonturen die ze meemaken in Bolderburen. 

Heel gewone kinderverhalen: Pesterijtjes tussen de jongens en de meisjes, verjaardagsverhalen, belevenissen op school, over de vakanties en feestdagen.

De kinderen van Bolderburen vervelen zich eigenlijk nooit, ze maken zelfs van het helpen op het land een avontuur.

Mening:

Mijn zoontje vond het een erg leuk voorleesboek. Hij wordt al een kritische luisteraar en vraagt me zelfs stukken uit het boek te markeren, opdat hij ze nooit zal vergeten. 

Zo vond hij bijvoorbeeld het hoofdstuk waarin Lisa en Anna samen boodschappen gingen doen erg leuk. 

In Bolderburen moeten ze helemaal naar een ander dorp lopen voor de boodschappen. Naar Storburen, waar ook de school staat. 

Anna en Lisa krijgen het voor elkaar om steeds iets te vergeten uit de winkel, waardoor ze telkens als ze op weg naar huis zijn weer om moeten keren naar de winkel. Gelukkig krijgen ze wel iedere keer dat ze in de winkel komen een snoepje.

Het andere hoofdstuk dat hij niet wilde vergeten was het stuk over de watergeest. Een spannend avontuur waarbij de kinderen 's nachts het bos in gaan om te kijken of de watergeest er is. Er schijnt er bij de watermolen bij de Wilgenbeek 's nachts wel eens eentje op een steen te zitten.

Lasse weet zijn zusje en de rest daar goed voor de gek te houden!

Toen ik het boek als kind zelf las, was het al een oud boek. Hij verscheen in Zweden in 1957. Ik vond het erg leuk om te merken dat het kinderen van nu ook nog aanspreekt. 

De boeken zijn dan ook nog steeds verkrijgbaar, al zie ik de complete omnibus die ik zelf heb, behalve bij de bibliotheek, nergens staan.

De boeken die in de omnibus zijn opgenomen zijn Wij uit Bolderburen, Meer over Bolderburen en Voor 't laatst: Bolderburen

Van Astrid Lindgren besprak ik eerder Ronja de Roversdochter.

Lotta uit de Kabaalstraat heb ik in de tussentijd ook voorgelezen, daar kom ik binnenkort op terug.

Titel: De kinderen van Bolderburen

auteur: Astrid Lindgren

Originele titel: Alla vi barn i Bullerbyn | Mera om oss barn i Bullerbyn | Bara roligt i Bullerbyn

vertaling: Sydia Clark

illustraties: Ilon Wikland

uitgeverij: Ploegsma
ISBN: 90 216 1059 0

aantal pagina's: 288

verschijningsdatum: 1999 (Eerste druk Zweden 1957)

Splendi più che puoi - Sara Rattaro

Als je Moederdag viert in Italië, dan hoort daar een Italiaans boek bij. Splendi più che puoi is net anderhalve maand geleden uitgekomen en aangezien ik al eerder boeken van Sara Rattaro las, dacht ik dat dit boek me wel zou bevallen. Van Sara Rattaro las ik eerder Non volare via en Niente è come te.

Begin 2015 nam ik me voor om iedere maand een boek in het Italiaans te lezen, te beginnen met Il Guerriero dell'Elternità. Helaas was dat boek er net eentje waar ik niet doorheen kwam en waar ik nog steeds niet doorheen gekomen ben. Ik wilde hem perse uitlezen voor ik in een andere zou beginnen. Maar een fantasieverhaal lezen in een taal die ik niet 100% onder de knie heb, is misschien toch wat te hoog gegrepen.

Van de boeken van Sara Rattaro wist ik al dat die wel goed te behappen waren. Dus, nieuwe ronde, nieuwe kansen. De flaptekst van het boek plus de prachtige omslag maakten me erg nieuwsgierig naar het verhaal, dus ik ben er gelijk afgelopen maandag in begonnen.

Het enige wat echt belangrijk is,

is dat je je herinnert hoe je moet schitteren.

Zelfs als de wereld je soms tegenhoudt,

schitter je.

Schitter zoveel je kan!

Waar gaat het boek over:

"L'amore scopre il meglio di noi: la voglia di andare avanti, il corragio delle nostre azioni, il desiderio di continuare a sperare."

vertaling: De liefde haalt het beste in ons naar boven: De wil om door te gaan, de moed voor onze acties, de wens om te blijven hopen.

Dit op waarheid gebaseerde verhaal gaat over Emma. Emma komt rond haar dertigste in een gewelddadige relatie terecht.

Eerst lijkt alles met Marco geweldig. Hij is lief, attent, knap. Alles wat Emma wil. Een lot uit de loterij.

Hun relatie gaat in een stroomversnelling en ze trouwen al snel. Het huwelijkse leven kan beginnen!

Zodra ze op huwelijksreis zijn, verandert het gedrag van Marco drastisch. 

Hij maakt het wereldje van Emma steeds kleiner, zodat hij haar zonder getuigen zowel fysiek als geestelijk kan mishandelen.

Emma is als de dood voor zijn onvoorspelbare gedrag, maar bedenkt een plan om aan hem te ontsnappen.

"Ho fatto certe scelte, per salvare la mia famiglia, con la stessa convinzione con cui Marco desiderava distruggerla."

vertaling: Ik heb bepaalde keuzes gemaakt om mijn familie te redden, met dezelfde overtuiging als waarmee Marco ze wenste kapot te maken.

Mijn mening:

Een heftig verhaal. 

Door het eerste hoofdstuk weet je al hoe een gedeelte van het verhaal gaat verlopen. Na dat eerste hoofdstuk was te lezen wat er aan het hele gebeuren vooraf was gegaan, hoe Emma uit de handen van Marco ontsnapt. Maar daarmee is haar verhaal nog niet afgelopen.

Ik kreeg het af en toe helemaal koud van de woorden die Marco tegen Emma zei, en van de dingen die hij met haar deed. Vreselijk.

Het boek zou als een soort handleiding gezien kunnen worden van hoe het niet moet. De vergissingen die Emma maakt, worden duidelijk verwoord. Ook zijn er stukken uit de wet in het boek opgenomen. 

• Primo errore: Pensare di essere sbagliata (denken dat je je vergist)
• Secondo errore: Sforzarmi di volergli bene (me dwingen van hem te houden)
• Terzo errore: Pensare di avere la situazione sotto controllo. Essere accondiscendenti è solo un modo per prolungare l'agonia. (denken dat je de situatie onder controle hebt. Zelfgenoegzaam zijn is alleen maar een manier om het lijden te verlengen.)
• Quarto errore: Pensare di essere l'unica persona che può aiutare qualcuno a risolvere i suoi problemi. (denken dat je de enige persoon bent die iemand met problemen kan redden.)
• Quinto errore: Pensare che in una guerra la pietà venga premiata. (denken dat de dichter degene is die in een oorlog beloond wordt.)
• Sesto errore: Vergognarmi (je schamen)
• Settimo errore: Credere di poter cambiare la situatione da sola. (denken dat je de situatie in je eentje kunt veranderen.)

Al deze voorbeelden fouten worden genoemd naar aanleiding van een bepaalde gebeurtenis in het boek.

"Gli errori sono come gli oggetti che porti in cantina. Cose che non te servono più, di cui puoi fare a meno, che ingombrano ma di cui non riesci a liberarti."

Vertaling:
Fouten zijn als spullen die je in de garage zet. Dingen die je niet meer nodig hebt, waar je zonder kunt, die zich opstapelen, maar waarvan je jezelf niet kunt bevrijden.

Op Goodreads zie ik dat de vorige boeken van Sara Rattaro in verschillende talen vertaald zijn, maar niet in het Nederlands. Erg jammer, want ik denk dat haar boeken het hier ook wel goed zouden doen.
Sara Rattaro heeft een boodschap mee te geven.

Titel: Splendi più che puoi

auteur: Sara Rattaro

taal: Italiaans

uitgeverij: Garzanti
ISBN: 9788811689270
aantal pagina's: 222
verschijningsdatum: maart 2016