Trots en vooroordeel - Jane Austen

Een boek dat ik al vaker in mijn handen gehad had, maar waarvan ik dacht dat het vast lastig te lezen zou zijn. Dit keer heb ik toch doorgezet én het binnen een week uitgelezen.
Ik wil niet zeggen dat het een gemakkelijk weg te lezen verhaal is, dat zeker niet. Veel lange conversaties, lange zinnen, erg veel personages. Ik moest mijn hoofd er goed bij houden, als ik afdwaalde, af en toe een paar regels opnieuw lezen, maar al met al was het goed te doen en vond ik het een leuk boek om te lezen.

Omdat Pride and Prejudice als klassieker als e-book legaal gratis beschikbaar is, vond ik het interessant om te kijken of de Engelse versie van het boek ook goed te lezen was.
Dat viel me erg mee. Al scheelt het vast en zeker dat ik de stukken die in het Engels las, al in het Nederlands gelezen had.
Trots en vooroordeel werd door de Britse Jane Austen voor het eerst geschreven rond 1796 onder de titel First Impressions (Eerste indrukken), maar de uitgever vond het niet goed genoeg.
Jane Austen herzag het verhaal in 1811, waardoor het pas in 1813 werd uitgegeven.

Het boek is meerder malen verfilmd en herschreven, zelfs met zombieversie. Ook is er door P.D. James een vervolg op Pride and prejudice geschreven. (info: Wikipedia)
De verfilming van de zombieversie is net gisteren uitgekomen.

Monet

Voordat ik die film wil zien wil ik eerst het bijbehorende boek van Seth Grahame-Smith lezen.

Trots en vooroordeel is een klassieker die waarschijnlijk een goed beeld geeft op hoe het er in de tijd van Elizabeth Bennet en Fitzwilliam Darcy aan toe ging. Naar de buitenwereld vrij oppervlakkig. Met name het gezin Bennet is erg op geld en aanzien belust.
Ze leven in hun eigen kringetje. Hardwerkende mensen komen in het boek niet voor. De heren in het boek leven vooral van onroerend goed en zijn meestal thuis of op weg om sociale contacten te onderhouden.
Een vrij eenzijdig beeld van de 18/19e eeuw dus. Het beeld van wandelende dames in mooie tuinen van dure huizen met een parasolletje in de hand.

Het gezin Bennet bestaat uit een vader, moeder en vijf dochters. Moeder ziet haar dochters het liefst alle vijf zo snel mogelijk goed getrouwd. In haar wereld draait het om gelegenheden waarop ze haar dochters aan de man kan brengen.
Vader Bennet kijkt nogal neer op haar doen en laten.

"Meneer Bennet was zo'n zonderling mengsel van vlug begrip, sarcastische humor, geslotenheid en grilligheid, dat zelfs de ervaring van drieëntwintig jaar huwelijk voor zijn vrouw nog niet voldoende was geweest om zijn karakter te leren kennen. Háár aard was minder moeilijk te doorgronden. Zij was een bekrompen vrouw, met weinig ontwikkeling en een labiel humeur. (...) Haar levenswerk was: haar dochters aan de man brengen, en haar ontspanning: visites maken en 'nieuwtjes garen'."

 

Elizabeth is zijn lievelingsdochter, gevolgd door haar oudere zus Jane. De andere drie meiden noemt hij leeghoofdig.

Ook Elizabeth zelf kijkt op haar drie jongste zussen neer. Vooral de jongste twee, Kitty en Lydia, zijn nogal losbandig.

Doordat Elizabeth dat van hen denkt, komt ze af en toe best wel arrogant over. En dat terwijl dat precies is wat ze vindt van meneer Darcy, de beste vriend van meneer Bingley, die pas bij hen in de buurt, op Netherfield is komen wonen.

Aan dit kleine stukje dat ik nu over het boek schrijf, kun je denk ik al duidelijk opmaken waar de titel van het boek op slaat. Terwijl ik denk dat de oorspronkelijke titel, First impressions, ook goed had gepast.

 

Een van mijn favoriete personages is meneer Bennet. Precies om de omschrijving die ik hierboven citeerde. Hij neemt niet zo'n heel grote plaats in in het verhaal, jammer genoeg.

 

Verder denk ik dat het verhaal voor deze tijd nogal kuis is. Alhoewel het vooral om de liefde draait, kan er op een nette handkus geen kus vanaf..

 

"Een vrouw kan nooit genoeg op haar hoede zijn in haar gedrag, tegenover de waardeloze leden van het sterke geslacht."

 

 

 

Titel: Trots en vooroordeel

auteur: Jane Austen

Originele titel: Pride and Prejudice

vertaling: H.E. van Praag-van Praag

uitgeverij: L.J.Veen (Atlas Contact)
ISBN: 978 90 467 0388 5

aantal pagina's: 350
verschijningsjaar: 1813

 

 

Crossed (Matched #2) - Ally Condie

Ook na het lezen van deel 2 ben ik nog blij dat ik deze trilogie ontdekt heb.
En wat jammer dat ik Reached, het derde deel, niet klaar heb liggen.

De quote die ik heb uitgekozen voor op de afbeelding hiernaast, heb ik gekozen, omdat het de situatie in Crossed goed weergeeft.
-Door de Unie kun je zoveel kwijtraken, maar het is al een hele overwinning als je de manier waarop zelf kunt bepalen.-

Het is erg lastig om een review van Crossed te schrijven, zonder iets te verklappen. Er gebeurt  namelijk zoveel!
En dit keer kun je het niet alleen vanuit Cassia lezen, maar ook vanuit Ky. Dat geeft een extra dimensie aan het verhaal.
Ze zijn door de Unie uit elkaar gehaald. Cassie is hard aan het werk gezet om de herinnering aan Ky t laten vervagen. Maar dat laat ze niet gebeuren. Ze doet er alles aan om hem terug te vinden en gaat daarvoor nog verder tegen de regels van de Unie in dan ze al deed.
En dat terwijl Ky in de Buiten Provincies vecht voor zijn leven en nauwelijks nog hoop heeft Cassia ooit weer te zien, alhoewel de herinnering aan haar wel is wat hem op de been houdt.

Ook in Crossed  speelt poëzie en andere kunst van voor de Unie een belangrijke rol. Het geeft informatie die de Unie geheim wil houden voor haar burgers, maar ook hoop.

Behalve uit de oude teksten ontstaan er ook veel mooie nieuwe uit de uitspraken en gedachten van Cassie en Ky.

"Ik ben gewoon een vlinder, een rouwmantel, opgesloten in een cocon, met blinde ogen en kleverige vleugels. En plotseling vraag ik me af of het wel eens gebeurt dat een cocon niet opengaat, dat de vlinder simpelweg niet genoeg kracht heeft om eruit te breken."

De manier van schrijven is bij beide personages overigens nagenoeg hetzelfde. Ally Condy heeft zich voor verschillende personages geen verschillende schrijfstijlen aangemeten. Ik moest de naam boven de hoofdstukken dus iedere keer goed in de gaten houden om verwarring te voorkomen.

Met het boek dat ik had, had ik overigens nog wel een probleem. In mijn exemplaar van de bibliotheek zaten wat losse pagina's. Jammer, maar op zich geen probleem, alleen kwam ik er al snel achter dat er een pagina miste.
Ik ben wel door gaan lezen, maar het bleef me storen dat ik niet alles kon lezen.
Gelukkig heb ik met dank aan Matilde de ontbrekende pagina's ook kunnen lezen.

"Dat je kunt schrijven is niet wat je interessant maakt. Het gaat om wát je schrijft."

Lees hier mijn recensie van Matched. 

 

Titel: Crossed

auteur: Ally Condie

Originele titel: Crossed

vertaling: Mechteld Jansen

uitgeverij: Lemniscaat
ISBN: 978 90 477 0402 7

aantal pagina's: 296
verschijningsdatum: februari 2012



Matched (Matched #1) - Ally Condie

Matched... Ik kwam dit boek toevallig tegen in de bibliotheek. Hij kwam me bekend voor. Ik meende dat ik er wel wat positieve recensies over gelezen had. Mee naar huis dus. Daar heb ik geen spijt van. Ik hou van dit soort boeken: Een toekomstige wereld waarin niets meer is zoals wij dat nu kennen.

"Er zijn mensen die weten hoe je voedsel moet kweken, er zijn er die weten hoe je moet oogsten. Er zijn mensen die weten hoe je het eten moet voorbereiden en mensen die weten hoe je het moet koken. Maar niemand van ons weet al die dingen tegelijk. We kunnen in ons eentje nooit overleven."

In Matched is het leven van de mensen door de overheid, de Unie, geregeld. Van wieg tot graf. Ze bepalen wat je eet, wat voor werk je doet, wat je leest, welke muziek je luistert, met wie je omgaat en dus ook met wie je gaat trouwen. Dat krijgt iedereen rond z'n 17e verjaardag te horen op het Match Banket. Als je genen goed genoeg zijn tenminste...

Tot daar is alles in Cassies leven nog prima in orde. Ze accepteert haar leven zoals het is, en is tevreden. Zelfs over haar Match is ze tevreden.
Maar dan blijkt dat de Unie niet zo betrouwbaar is als ze dacht. Haar Grootvader is de enige die ze in vertrouwen kan nemen, die ze in vertrouwen mag nemen. Hij zal er toch niet lang meer zijn...
Waar ze dacht slechts een luisterend oor van haar Grootvader te krijgen, zadelt hij haar op met raadsels. Raadsels waarvan ze steeds beter gaat begrijpen wat hij ermee bedoelt.
Ze vindt antwoorden die haar veilige wereldje vol zekerheid in laten storten.

"Bliksem. Op het moment dat hij is ontsproten en zich witheet vanuit de lucht naar de aarde heeft geslingerd, is er geen weg terug meer."

Matched is geen boek vol actie. Boeiend is het zeker wel. Ik vond het best een diepgaand verhaal, met veel poëtische uitspraken. En dat in een tijdperk waarin iedere vorm van creativiteit de kop wordt ingedrukt. Er wordt niets nieuws gecreëerd, zelfs geen ideeën.

"Iedere minuut die je met iemand samen doorbrengt, geef je diegene een deel van jouw leven, en geeft hij jou een deel van het zijne."

De 17-jarige Cassie is de ik-figuur in het boek. De cover van het boek vertelt veel over haar situatie. Het lijkt allemaal mooi, maar gevangen in een bubbel heb je er niet zoveel aan.
Hoeveel jaar in de toekomst het verhaal zich afspeelt is niet duidelijk. Niet heel ver in de toekomst in elk geval. Misschien een generatie of drie.

Matched is het eerste deel van de gelijknamige trilogie. Deel 2 heet Crossed, deel 3 Reached.

Deel 2 ligt inmiddels klaar om in te beginnen. 

Titel: Matched

auteur: Ally Condie

Originele titel: Matched

vertaling: Jesse Goossens

uitgeverij: Lemniscaat
ISBN: 978 90 477 0319 8

aantal pagina's: 287
verschijningsdatum: november 2010

And the winner is... (Bibliotheek der zielen)

Wat veel reacties zijn er binnengekomen op de Bibliotheek der Zielen-winactie! Erg leuk! Allemaal bedankt voor het meedoen.

Nu willen jullie natuurlijk wel graag weten wie er gewonnen heeft.

De winnaar is geworden:

Mieke Schepens

Gefeliciteerd!!!

Stuur je me een berichtje met je adresgegevens?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En toen had ik per ongeluk ineens twee exemplaren van Bibliotheek der Zielen, het derde en laatste boek van De bijzondere kinderen van mevrouw Peregrine-trilogie.

Wat moet ik nou met twee dezelfde boeken? Eentje weggeven natuurlijk!

Als je deze serie van Ransom Riggs nog niet kent, lees dan mijn recensies van De bijzondere kinderen van mevrouw Peregrine en De omhulde stad voor meer informatie.

Zelf ben ik vanmorgen in mijn eigen exemplaar van het boek begonnen en ik kan je al wel vertellen dat het vanaf de eerste bladzijde érg spannend is!

Wat moet je doen om kans te maken?

Geef antwoord op de vraag "Wat is de originele (Engelse) titel van Bibliotheek der zielen"?

Maak extra kans door mijn facebookpagina (klik) en het bericht van de winactie te liken.

Vul onderstaand formulier in om deel te nemen.

De winnaar wordt op 7 februari bekend gemaakt.

Deze winactie wordt mogelijk gemaakt door uitgeverij Clavis.

Bibliotheek der zielen (De Bijzondere kinderen van mevrouw Peregrine #3) - Ransom Riggs

Don't judge a book by its cover... 

Nou, bij deze mag dat wel. Heel mooi om te zien. Prachtige foto! En dan het verhaal zelf nog.

Spoiler alert: Lees niet verder als je de eerdere boeken nog niet gelezen hebt. Uiteraard geen spoilers van de Bibliotheek der zielen.

Review

In De omhulde stad raakten Emma en Jacob hun vrienden kwijt op het station in Londen. Precies op die plek gaat het verhaal verder. Gelijk in volle actie.

In De bibliotheek der zielen draait het erom dat ze hun vrienden terug vinden en redden. Dat is makkelijker gezegd dan gedaan.

Ze moeten er namelijk voor afreizen naar een helse lus in een achterbuurt van Londen: Devil's Acre.

De plek waar bijzondere misdadigers zich ophouden en waar niemand te vertrouwen is.

Gelukkig hebben ze de bijzondere hond Addison bij zich én ontdenkt Jacob dat hij met zijn gave nog meer kan dan de hulsels alleen maar zíen.

"Dit talent voelde als een geladen geweer waarvan ik niet wist hoe ik het moest hanteren. Ik wist verdomme niet eens welk uiteinde ik weg van mezelf moest richten."

Mijn mening

Ik vind de Bibliotheek der zielen een perfecte afsluiting van de trilogie. Het is niet een trilogie die ik snel zal vergeten en die zeker het herlezen waard is. Dat betekent voor mij dat ik deel 1 en 2 aan moet gaan schaffen, die had ik namelijk bij de bibliotheek geleend.

Wat is er nou zo mooi aan de serie? Veel. Het originele verhaal, de personages, de humor, de vormgeving, de foto's.

"We schuifelden verder en probeerden het volgende, maar dat zat ook op slot... net als het derde, vierde en vijfde raam. 'We zijn bijna aan het eind van het gebouw,' zei ik. 'Wat als ze allemaal gesloten zijn?' 'Het volgende is open,' zei Emma. 'Hoe weet je dat?' 'Ik ben helderziende.' Met die woorden trapte ze het raam in."

Tijdens het lezen was ik benieuwd naar welke foto's er zouden komen. Het was best lastig om niet vooruit te gaan kijken, maar ik heb het niet gedaan.

In de drie boeken heb ik Jacob, die de ik-figuur in het verhaal is, voor mijn gevoel echt goed leren kennen, en vanuit zijn oogpunt ook de andere personages.

"Ze had een hart zo groot als Frankrijk, en de weinige mensen van wie ze hield, hadden daar elk een stukje van gekregen. Maar zo'n groot hart was ook best gevaarlijk. Als ze alle gevoelens toeliet, werd ze gesloopt.

 (...)

 Ze had het geweldige talent om verdriet in woede om te zetten en woede in actie, waardoor ze nooit lang uit het lood geslagen was."

(Jacob over Emma, blz. 38 en 107)

Jammer dat er niet nog een vierde boek komt. 

Wat er dit jaar wel komt, is de verfilming van het boek. Iets om naar uit te kijken wat mij betreft.

Foto van de Facebookpagina van de film

Tot vanmiddag (7 februari) 17:00u maak je nog kans om Bibliotheek der zielen bij mij te winnen.

Recensie De bijzondere kinderen van mevrouw Peregrine

Recensie De omhulde stad

Titel: Bibliotheek der Zielen

auteur: Ransom Riggs

Originele titel: Library of Souls

vertaling: Tine Poesen

uitgeverij: Clavis
ISBN: 9789044820577

aantal pagina's: 507
verschijningsdatum: januari 2016

Op een rijtje: De boeken van januari

De eerste maand van 2016 zit er weer op. Tijd om op een rijtje te zetten welke boeken ik gelezen heb.

Op een rijtje:

1. Bloedbroeders - Helen Vreeswijk ****

2. Dwaaleiland - Melissa de la Cruz ****

3. De Bestemming - Marique Maas ****

4. Wentelwereld - Peter Nys ****

5. Duizend stukjes van jou - Claudia Gray *****

6. Pinkeltje in het Rijksmuseum - Studio Dick Laan ****

7. Een leven na jou - Jojo Moyes ****

8. Kate - Ineke Kraijo *****

9. Voor dat geheim ben ik te klein - Ilone Lammertink

10. Malikir - Peter Nys ****

11. Matilda - Roald Dahl *****

12. Mammoth - Peter Nys ****

13. Een man van goede hoop - Jonny Steinberg ****

Lees de bijbehorende recensie door op de titel te klikken.

Allemaal boeken met 4 en 5 sterren. Op zich niet zo heel gek, want ik weet natuurlijk waar ik van houd. De drie boeken die 5 sterren hebben gekregen, heb ik hieronder nog even op een podium gezet.

Wat er op stapel ligt voor februari

Ik ben afgelopen weekend begonnen in Bibliotheek der Zielen, het derde boek van De bijzondere kinderen van mevrouw Peregrine. Van dat boek mag ik ook een exemplaar weggeven op mijn blog.

Klik hier om naar de winactie toe te gaan.

Verder heb ik het tweede deel van de Ierlandtrilogie, Rose, van Ineke Kraijo en De Magiër van Michael Scott klaarliggen.

Eind 2015 kocht ik List en Leugens van Leigh Bardugo en de jubileumeditie van Twilight/Leven en dood van Stephenie Meyer, wie weet kom ik daar aankomende maand eens aan toe.

Welk boek wil jij deze maand graag lezen?

Een man van goede hoop | Een moderne Afrikaanse odyssee - Jonny Steinberg

Voor De Club van Echte Lezers mocht ik een drukproef van Een man van goede hoop lezen. Ik had me ervoor opgegeven, omdat de omschrijving me erg aansprak.

Omschrijving

Als de Somalische Asad Abdullahi acht jaar oud is, wordt zijn moeder voor zijn ogen doodgeschoten door rebellen. Negentien jaar later woont hij in Blikkiesdorp, de meest beruchte township van Kaapstad. Daar vertelt hij zijn aangrijpende verhaal aan schrijver Jonny Steinberg, gezeten op de bijrijdersstoel van diens auto. Asad zwerft door zuidoostelijk Afrika, overgeleverd aan de gunsten van verre familie en grillige vreemden. Lang is eenzaamheid zijn enige zekerheid – en toch blijft hij onvermoeibaar zoeken naar zijn kans op een beter leven. Dat brengt hem naar Zuid-Afrika, dat echter niet alleen rijker, maar ook gewelddadiger en xenofober is dan hij zich had kunnen voorstellen.

Steinberg schrijft niet alleen het levensverhaal van Asad op, maar ook zijn eigen pogingen om de persoon die naast hem zit te begrijpen. Ook legt hij een duistere kant van hedendaags Zuid-Afrika bloot. Maar Een man van Goede Hoop laat vooral een intens menselijke strijd zien: het vallen en opstaan van een man met de onverzettelijke wil om iets van het leven te maken.

Deze omschrijving maakte me erg nieuwsgierig naar het leven van Asad en de omstandigheden in Somalië. Wat dat betreft ben ik met het lezen van dit boek goed aan mijn trekken gekomen.

Via Asad neemt Jonny Steinberg je mee op reis, of, beter gezegd, mee op de vlucht.
Na de moord op zijn moeder in januari 1991, het begin van de burgeroorlog, vlucht Asad namelijk weg uit zijn geboortedorp vanwege het aanhoudende geweld daar.
Vanaf dat moment begint een leven van afscheid nemen: Afscheid van mensen, plaatsen en eigendommen.
Asad is eigenlijk net een boom die steeds verplant wordt. Iedere keer dat hij denkt ergens te kunnen wortelen, wordt hij weer verplaatst en kan hij weer van voren af aan beginnen.
Een sterke boom die dat volhoudt.

"Hij wist echt niet of hij dit leven aan zou kunnen. En als hij dat niet kon, als hij erg ziek zou worden, zou er dan iemand zijn die genoeg om hem gaf om hem te verzorgen?"

(Asad - 12 jaar)

De geschiedenis van Somalië speelt een grote rol in het verhaal. Via het verhaal van Asad diept Steinberg de gebeurtenissen verder uit en zoekt er meer achtergrondinformatie bij. Erg interessant. Al moet ik wel eerlijk zeggen dat ik die gedeelten uit het boek af en toe wat langdradig vond. Die lazen meer als een geschiedenisboek af en toe. Het waren geen grote stukken waar dat om ging.

Het boek is opgedeeld in delen en hoofdstukken. De delen hebben de maken met waar Asad naar op weg is. Die delen gaan vooraf aan een kaart van het gebied met de plaatsen waar het zich afspeelt.
De delen zijn weer onderverdeeld in hoofdstukken. De hoofdstukken dragen de naam van de belangrijkste plaats waar het hoofdstuk zich afspeelt of van de persoon die op dat moment het belangrijkste is in Asads leven.

"Ze zijn als de Israëlieten in de woestijn, maar de veertig jaar kwamen en gingen ontelbaar vele generaties geleden, en ze zwerven nog steeds rond, hun bitterheid is hun enige voeding. Het enige wat ze weten is dat ze voor eeuwig van hun thuis zijn beroofd."

Asad is in wezen jarenlang een vluchteling. Toch is hij niet altijd op de vlucht. Op sommige momenten heeft hij het redelijk goed, maar wil hij het beter hebben. Het gras aan de overkant is altijd groener.

 "'Je bent maar een paar jaar hier op aarde,' zegt hij. 'Hoelang? Zestig jaar? Misschien tachtig? Een groot deel van die jaren ben je nog een kind. Een groot deel van die jaren ben je oud. De jaren ertussenin: het is maar een korte tijd, echt, de tijd vliegt. Als je er dan niets van maakt, is je kans verkeken. Dan sterf je zonder te hebben geleefd.'"

Steinberg laat in het boek merken dat het hem best veel moeite gekost heeft om tot Asad door te dringen, om hem te begrijpen. Ik denk dat hij er heel goed in geslaagd is. Aan de ene kant heeft hij Asad als persoon laten zien, een personage in zijn boek laten zijn, aan de andere kant geeft hij zijn eigen kijk op de dingen, zodat het toch ook Steinbergs eigen verhaal is.

Hij is een goede verteller die mij met dit verhaal van de eerste tot de laatste bladzijde geboeid wist te houden.

titel: Een man van goede hoop

auteur: Jonny Steinberg

Originele titel: A Man of Good Hope

vertaling: Marianne Palm

uitgeverij: Atlas Contact
ISBN: 9789045030708
aantal pagina's: 320
verschijningdatum: februari 2016