maandag 29 februari 2016

De voorlezer van 6:27 - Jean-Paul Didierlaurent

Iedere week kom ik in de bibliotheek en iedere week kijk ik of er nog wat leuks uitgestald ligt op de thema-tafels. Dit keer stond er een zogenaamde humor-tafel.
Nieuwsgierig keek ik wat daar allemaal tussen lag. Het eerste 'boek' dat ik in handen had was het boek 'Burka Babes'. Die heb ik al staande doorgebladerd en was stiekem best grappig. (Okee, nu is het niet zo stiekem meer.) Zo n boek zou ik nooit mee naar huis nemen.

Een ander boek dat er lag was De voorlezer van 6:27. Een boek dat zo grappig moest zijn, dat er zelfs een smiley als pictogram op was geplakt door de bibliotheek.
Op de achterkant stond:

"De voorlezer van 6:27 is een betoverende en charmante roman over liefde voor boeken en voor het leven zelf."

Genoeg om het boek te willen proberen.

Zo gezegd, zo gedaan. Er lag nog een hele stapel andere boeken op me te wachten, maar met 183 bladzijden leek me dit wel een leuk tussendoortje.

Toen ik begon met lezen, kon ik niks grappigs aan het boek ontdekken, behalve dat het vlot geschreven is, waardoor het ook vlot leest.
Ik moest dus even omschakelen van het idee van een grappig boek naar een leuke roman.

Het boek gaat over de 36-jarige Guylain Vignolles die een vreselijke rotbaan heeft. Ik denk dat ik zelf van zijn baan depressief zou worden.
Thuis wacht er slechts een goudvis op hem om zijn verhaal aan kwijt te kunnen.
Maar Guylain is veel meer dan het leven dat hij leidt. Zo leest hij iedere ochtend voor in de trein van 6:27 die hij neemt naar zijn werk. Hij leest niet voor uit een boek, maar van losse bladzijden. Onsamenhangende verhalen. Losse flodders.
Als je erachter komt waarom dat is, dan begrijp je gelijk waarom hij de vreselijkste baan heeft die een boekenliefhebber zich in kan bedenken.

Behalve Guylain is er nog iemand die een baan heeft die absoluut niet weergeeft wie ze is. Zij schudt Guylain wakker uit zijn dagelijkse sleur.

Nadat ik de omschakeling gemaakt had naar de goede modus om dit boek te lezen, heb ik er echt van genoten en had ik hem zelfs in een middagje uit.

Wat mij betreft gaat die lachende smiley als picto van de zijkant van het boek af en komt dit boek niet meer op de humor-tafel. Ik wist niet dat ik me daar zo door zou laten beïnvloeden
Leg dit boek lekker bij de romans, waar hij thuishoort. Alhoewel ik hem dan denk ik niet gevonden had en mee naar huis genomen.

Sterren plaatjesSterren plaatjesSterren plaatjesSterren plaatjes

De voorlezer van 6:27Titel: De voorlezer van 6:27
auteur: Jean-Paul Didierlaurent
Originele titel: Le liseur du 6h27
vertaling: Richard Kwakkel
uitgeverij: Xander Uitgevers
ISBN: 978 94 0160 292 1
aantal pagina's: 183
verschijningsdatum: november 2014


Bekijk op bol.com

Follow on Bloglovin

zaterdag 27 februari 2016

Glass Sword (Red Queen #2) - Victoria Aveyard


"If I am a sword, I am a sword made of glass, 

and I feel myself beginning to shatter. 


Nadat ik vorige week het eerste deel, Rode Koningin, van deze serie las, kon ik niet wachten op de Nederlandse vertaling van deel 2. Die heb ik daarom gelijk op mijn e-reader gezet, zodat ik verder kon lezen. En nu, nu wil ik heel snel verder in deel 3, maar die is er nog niet! Verwachte verschijningsdatum: 2017!!! Er is nog niet eens een titel voor.

Maargoed, dat ik er nog zo lang op moet wachten is natuurlijk mijn eigen schuld, had ik maar op de vertaling moeten wachten, dan kon ik daarna door in deel 3, om vervolgens te wachten op deel 4. Series... Eigenlijk kun je ze het beste pas lezen als de hele serie er al is. Aan de andere kant vind ik het ook wel leuk om naar een boek uit te kijken.

"My life has changed more in the last two months than ever before. And only two people were with me through it. The first is imprisoned and the second wears a crown of blood."


Voordat je verder leest: Ik kan natuurlijk geen review van Glass Sword geven, zonder dingen uit Rode Koningin te verklappen. Wees alert: Spoiler Alert 
Uiteraard geen spoilers van Glass Sword.


"Anyone can betray anyone."


In Rode Koningin weet Mare op het nippertje te ontsnappen aan Maven, die zichzelf zojuist tot koning heeft gekroond. Ze wordt opgevangen door de Scharlaken Garde, die in het Engels Scarlet Guard heet.
Cal is hun gevangene, maar Mare weet Farley, de aanvoerder, ervan te overtuigen dat hij nog goed van pas kan komen. Hij kent Maven het beste en zal misschien kunnen voorzien wat die van plan is.

Het doel van Mare is om een leger tegen Maven en zijn moeder, koningin Elara, te vormen. Een leger van newbloods. Roden met eenzelfde bloedafwijking als zij. Gemuteerd bloed, waar bijzondere krachten uit voort komen. Krachten als die van Mare. Ze is niet de enige, er zijn er veel meer zoals zij, en die wil ze bij elkaar brengen.

"Red and Silver - and stronger than both."


Alleen, Maven weet ook van de lijst en ook hij zal de newbloods willen vinden. 
Wie zal ze als eerste vinden? En welke prijs moet ervoor betaald worden?

"I tell myself that I would still walk this path if I knew the consequences - save Kilorn from conscription, discover my ability, join the Guard, tear lives apart, fight, kill. 

Become the lightning girl. 

But I don't know if that's true. I honestly don't know."


Een ge-wel-dig boek, minstens zo goed als Rode Koningin. Misschien zelfs beter. In ieder geval zorgt het einde van Glass Sword ervoor dat je gelijk door wilt lezen. 
Ik was me er, bijna aan het einde van het boek, niet eens van bewust dat het bijna afgelopen was. Ik had nog meer dan 20 pagina's te gaan. Maar... daar stonden voorstukjes van prequels van de serie. Au.
Ik heb dus nog wel wel íets achter de hand tijdens het wachten. Een schrale troost.

In de Nederlandse vertaling zijn enkele namen anders dan in de originele versie. Het was in het begin van het boek dus even wennen.
Verder is de manier van schrijven hetzelfde gebleven met Mare als ik-figuur.

Het woord newbloods kwam in Rode Koningin volgens mij nog niet voor. Ik heb er daarom bewust voor gekozen om dat woord niet te vertalen. Ik weet namelijk niet met wat voor woord de vertaler zal komen.

Wat quotes betreft, kan ik nog wel even doorgaan, maar voor nu moet je genoegen hebben met nog een laatste.

"I want to look back, but I have to walk away, to do what must be done, and forget what must be forgotten."


Sterren plaatjesSterren plaatjesSterren plaatjesSterren plaatjesSterren plaatjes

Glass Sword ebook by Victoria AveyardTitel: Glass Sword
auteur: Victoria Aveyard
uitgeverij: HarperTeen
ISBN: 
9781409150756
aantal pagina's: 464
verschijningsdatum: februari 2016



Bekijk op bol.com


Follow on Bloglovin

dinsdag 23 februari 2016

De Gorgels - Jochem Myjer

Ik reserveerde De Gorgels vlak na de kinderboekenweek bij de bibliotheek. Omdat er op dat moment veel reclame voor het boek gemaakt werd, was ik niet de enige die op dat idee kwam. 
Vorige week kon ik hem eindelijk komen halen. Nu hij uit is, breng ik hem ook gauw weer terug, want er zit alweer iemand anders op te wachten.

Ik heb het boek met heel veel plezier voorgelezen aan mijn zoontje van vijf, die met net zoveel plezier luisterde.
Voor de verandering keek hij zelfs de plaatjes in het boek mee. (En viel hij niet tijdens het voorlezen in slaap...)

Op mijn vraag aan Valerio wat hij leuk vond aan het boek antwoordde hij:

"Ik vind de schrijver van het boek leuk, omdat hij het verhaal bedacht heeft."



Er hang nu dan ook een poster van Jochem Myjer met het boek in zijn handen op zijn slaapkamer. Het boek moeten we zelf ook maar kopen, vindt hij. Een echte fan dus ;-).

Ik denk dat dit boek voor alle kinderen heel leuk is om te lezen of om naar te luisteren en dat natuur- en met name vogelliefhebbers zich erg in Melle zullen herkennen.

Het is een fijn boek om voor te lezen, met niet al te lange hoofdstukken.

De Gorgels is het eerste kinderboek van Jochem Myjer. Wat ons betreft volgen er nog meer!

Melle is een echte natuurliefhebber. Daarbij heeft hij het geluk dat hij superogen heeft en alle vogels al van afstand goed kan zien en herkennen. Dat herkennen heeft hij van zijn opa die op het Eiland woont geleerd.
Samen met zijn vader, die bioloog is, gaat hij graag op pad om vogels te spotten.

Op een nacht wordt Melle wakker en ziet een bolletje wol met armen en benen op zijn bed zitten. Het ding leeft en is in de veronderstelling dat niemand hem kan zien. Maar Melle met zijn superogen kan het wel! 
Als hij zijn vader vertelt wat hij gezien heeft, reageert zijn vader een beetje vreemd en pleegt gelijk stiekem een geheimzinnig telefoontje. Tegen Melle zegt hij dat Melle het wel gedroomd zal hebben.

Niets is minder waar. De volgende dag ziet Melle het ding weer en na even aandringen komt hij erachter wat (en wie) het is. Het is Bobba de Gorgel. Hij is er om Melle te beschermen. Maar waartegen?


In bovenstaand filmpje leest Jochem Myjer voor uit eigen werk.


Sterren plaatjesSterren plaatjesSterren plaatjesSterren plaatjesSterren plaatjes

De GorgelsTitel: De Gorgels
auteur: Jochem Myer
uitgeverij: Leopold
ISBN: 978 90 258 6789 8
aantal pagina's: 133
verschijningsdatum: september 2015




Koop bij bol.com


Follow on Bloglovin

zondag 21 februari 2016

Rode Koningin (Red Queen #1) - Victoria Aveyard


Dit boek zorgde ervoor dat ik niet meer kon stoppen met lezen. Met als resultaat dat hij in een dag uit was. 416 bladzijden. Oeps.

Toen het boek net uitgekomen was, wilde ik het al heel graag lezen, maar aangezien ik niet altijd boeken wil en kan kopen, reserveerde ik hem bij de bibliotheek. Dat betekende wel dat ik er nog even op moest wachten. Aan de andere kant betekent het ook weer dat ik nu minder lang hoef te wachten op het tweede deel. In het Engels zou ik hem zelfs gelijk kunnen lezen, want Glass Sword is net deze maand uitgekomen. 

Wat maakte nou dat ik Rode Koningin zo graag wilde lezen? Allereerst sprak de cover mij erg aan. Een bloederige kroon. Intrigerend. Wat zou daarachter zitten?
Ten tweede zag ik veel positieve recensies voorbij komen.
De beschrijving van het boek op zich kon ik me niet eens meer herinneren toen ik hem eindelijk in handen had. Die heb ik ook niet opnieuw gelezen. Ik zou wel zien. 

"Als de kameniers me in een japon hijsen, voel ik me als een lijk dat voor haar begrafenis wordt aangekleed. Dat is niet ver van de waarheid, weet ik."


Vanaf de eerste pagina wist ik dat ik in een wereld die veel van de onze verschilt terecht was gekomen. Het boek begint niet met een uitleg over de tijd waar het zich afspeelt of de situatie waar de personages zich in bevinden. Daar moest ik al lezende achter komen. Als ik de achterkant van het boek wel eerst gelezen had, had ik gelijk veel meer geweten, maar ik vond het leuker om er zelf achter te komen.  

Mare Berrens, de hoofdpersoon en ik-figuur in het boek is een roodbloedig meisje dat geboren is om de zilverbloedigen te dienen. Mare heeft geen kans op een goede baan bij de Zilveren, tot ze achttien is, verdient ze haar brood als zakkenroller, daarna zal ze in het leger moeten vechten in de oorlog die niet de hare is. Net als haar drie broers, net als haar beste vriend.
Dan lijkt het geluk op een dag aan haar kant te zijn. Ze komt terecht in het koninklijk paleis, waar net op dat moment een soort van Selectie plaatsvindt. Geen lieflijk iets. Jonge, Zilveren meiden die om de hand van de kroonprins strijden door hun krachten te laten zien.
En dan komt Mare erachter dat ook zij een bepaalde kracht heeft. Maar dat kan niet waar zijn, aangezien haar bloed rood is. Roden hebben geen krachten.
Wie is Mare? Wát is Mare?

"Lang geleden noemde hij ons mieren. Rode mieren die brandden in het licht van een Zilveren zon. Verwoest door de grootheid van anderen, de strijd om ons bestaansrecht verliezend omdat we niet bijzonder zijn. Wij hebben ons niet ontwikkeld zoals zij, met krachten en vaardigheden die onze beperkte fantasie te boven gaan. Wij zijn hetzelfde gebleven, stagnerend in ons eigen lichaam. De wereld om ons heen is veranderd, denk ik, terwijl wij hetzelfde zijn gebleven."

(blz. 57)

Een enorm spannend verhaal met actie en romantiek. Tijdens het lezen had ik al wel een beetje een idee hoe het verhaal verder zou verlopen, personages die ik niet vertrouwde, toch is het zo goed geschreven, dat zelfs de dingen die ik verwachtte verrassend overkwamen. Top!

Sterren plaatjesSterren plaatjesSterren plaatjesSterren plaatjesSterren plaatjes

Rode koninginTitel: Rode Koningin
auteur: Victoria Aveyard
Originele titel: Red Queen
vertaling: Marion Drolsbach en Ellis Post Uiterweer
uitgeverij: Cargo Young
ISBN: 978 90 234 9028 9
aantal pagina's: 416
verschijningsdatum: september 2015

Bekijk op bol.com


Follow on Bloglovin

vrijdag 19 februari 2016

Trots en vooroordeel - Jane Austen

Een boek dat ik al vaker in mijn handen gehad had, maar waarvan ik dacht dat het vast lastig te lezen zou zijn. Dit keer heb ik toch doorgezet én het binnen een week uitgelezen.
Ik wil niet zeggen dat het een gemakkelijk weg te lezen verhaal is, dat zeker niet. Veel lange conversaties, lange zinnen, erg veel personages. Ik moest mijn hoofd er goed bij houden, als ik afdwaalde, af en toe een paar regels opnieuw lezen, maar al met al was het goed te doen en vond ik het een leuk boek om te lezen.

Omdat Pride and Prejudice als klassieker als e-book legaal gratis beschikbaar is, vond ik het interessant om te kijken of de Engelse versie van het boek ook goed te lezen was.
Dat viel me erg mee. Al scheelt het vast en zeker dat ik de stukken die in het Engels las, al in het Nederlands gelezen had.
Trots en vooroordeel werd door de Britse Jane Austen voor het eerst geschreven rond 1796 onder de titel First Impressions (Eerste indrukken), maar de uitgever vond het niet goed genoeg.
Jane Austen herzag het verhaal in 1811, waardoor het pas in 1813 werd uitgegeven.

Het boek is meerder malen verfilmd en herschreven, zelfs met zombieversie. Ook is er door P.D. James een vervolg op Pride and prejudice geschreven. (info: Wikipedia)
De verfilming van de zombieversie is net gisteren uitgekomen.
Monet
Voordat ik die film wil zien wil ik eerst het bijbehorende boek van Seth Grahame-Smith lezen.

Trots en vooroordeel is een klassieker die waarschijnlijk een goed beeld geeft op hoe het er in de tijd van Elizabeth Bennet en Fitzwilliam Darcy aan toe ging. Naar de buitenwereld vrij oppervlakkig. Met name het gezin Bennet is erg op geld en aanzien belust.
Ze leven in hun eigen kringetje. Hardwerkende mensen komen in het boek niet voor. De heren in het boek leven vooral van onroerend goed en zijn meestal thuis of op weg om sociale contacten te onderhouden.
Een vrij eenzijdig beeld van de 18/19e eeuw dus. Het beeld van wandelende dames in mooie tuinen van dure huizen met een parasolletje in de hand.

Het gezin Bennet bestaat uit een vader, moeder en vijf dochters. Moeder ziet haar dochters het liefst alle vijf zo snel mogelijk goed getrouwd. In haar wereld draait het om gelegenheden waarop ze haar dochters aan de man kan brengen.
Vader Bennet kijkt nogal neer op haar doen en laten.

"Meneer Bennet was zo'n zonderling mengsel van vlug begrip, sarcastische humor, geslotenheid en grilligheid, dat zelfs de ervaring van drieëntwintig jaar huwelijk voor zijn vrouw nog niet voldoende was geweest om zijn karakter te leren kennen. Háár aard was minder moeilijk te doorgronden. Zij was een bekrompen vrouw, met weinig ontwikkeling en een labiel humeur. (...) Haar levenswerk was: haar dochters aan de man brengen, en haar ontspanning: visites maken en 'nieuwtjes garen'."

 
Elizabeth is zijn lievelingsdochter, gevolgd door haar oudere zus Jane. De andere drie meiden noemt hij leeghoofdig.
Ook Elizabeth zelf kijkt op haar drie jongste zussen neer. Vooral de jongste twee, Kitty en Lydia, zijn nogal losbandig.
Doordat Elizabeth dat van hen denkt, komt ze af en toe best wel arrogant over. En dat terwijl dat precies is wat ze vindt van meneer Darcy, de beste vriend van meneer Bingley, die pas bij hen in de buurt, op Netherfield is komen wonen.
Aan dit kleine stukje dat ik nu over het boek schrijf, kun je denk ik al duidelijk opmaken waar de titel van het boek op slaat. Terwijl ik denk dat de oorspronkelijke titel, First impressions, ook goed had gepast.
 
Een van mijn favoriete personages is meneer Bennet. Precies om de omschrijving die ik hierboven citeerde. Hij neemt niet zo'n heel grote plaats in in het verhaal, jammer genoeg.
 
Verder denk ik dat het verhaal voor deze tijd nogal kuis is. Alhoewel het vooral om de liefde draait, kan er op een nette handkus geen kus vanaf..
 

"Een vrouw kan nooit genoeg op haar hoede zijn in haar gedrag, tegenover de waardeloze leden van het sterke geslacht."

 
 Sterren plaatjesSterren plaatjesSterren plaatjesSterren plaatjes
 
Titel: Trots en vooroordeel
auteur: Jane Austen
Originele titel: Pride and Prejudice
vertaling: H.E. van Praag-van Praag
uitgeverij: L.J.Veen (Atlas Contact)
ISBN: 978 90 467 0388 5
aantal pagina's: 350
verschijningsjaar: 1813
 

 




Follow on Bloglovin

zaterdag 13 februari 2016

Crossed (Matched #2) - Ally Condie

Ook na het lezen van deel 2 ben ik nog blij dat ik deze trilogie ontdekt heb.
En wat jammer dat ik Reached, het derde deel, niet klaar heb liggen.

De quote die ik heb uitgekozen voor op de afbeelding hiernaast, heb ik gekozen, omdat het de situatie in Crossed goed weergeeft.
-Door de Unie kun je zoveel kwijtraken, maar het is al een hele overwinning als je de manier waarop zelf kunt bepalen.-

Het is erg lastig om een review van Crossed te schrijven, zonder iets te verklappen. Er gebeurt  namelijk zoveel!
En dit keer kun je het niet alleen vanuit Cassia lezen, maar ook vanuit Ky. Dat geeft een extra dimensie aan het verhaal.
Ze zijn door de Unie uit elkaar gehaald. Cassie is hard aan het werk gezet om de herinnering aan Ky t laten vervagen. Maar dat laat ze niet gebeuren. Ze doet er alles aan om hem terug te vinden en gaat daarvoor nog verder tegen de regels van de Unie in dan ze al deed.
En dat terwijl Ky in de Buiten Provincies vecht voor zijn leven en nauwelijks nog hoop heeft Cassia ooit weer te zien, alhoewel de herinnering aan haar wel is wat hem op de been houdt.

Ook in Crossed  speelt poëzie en andere kunst van voor de Unie een belangrijke rol. Het geeft informatie die de Unie geheim wil houden voor haar burgers, maar ook hoop.

Behalve uit de oude teksten ontstaan er ook veel mooie nieuwe uit de uitspraken en gedachten van Cassie en Ky.

"Ik ben gewoon een vlinder, een rouwmantel, opgesloten in een cocon, met blinde ogen en kleverige vleugels. En plotseling vraag ik me af of het wel eens gebeurt dat een cocon niet opengaat, dat de vlinder simpelweg niet genoeg kracht heeft om eruit te breken."


De manier van schrijven is bij beide personages overigens nagenoeg hetzelfde. Ally Condy heeft zich voor verschillende personages geen verschillende schrijfstijlen aangemeten. Ik moest de naam boven de hoofdstukken dus iedere keer goed in de gaten houden om verwarring te voorkomen.

Met het boek dat ik had, had ik overigens nog wel een probleem. In mijn exemplaar van de bibliotheek zaten wat losse pagina's. Jammer, maar op zich geen probleem, alleen kwam ik er al snel achter dat er een pagina miste.
Ik ben wel door gaan lezen, maar het bleef me storen dat ik niet alles kon lezen.
Gelukkig heb ik met dank aan Matilde de ontbrekende pagina's ook kunnen lezen.

"Dat je kunt schrijven is niet wat je interessant maakt. Het gaat om wát je schrijft."

Sterren plaatjesSterren plaatjesSterren plaatjesSterren plaatjes 
11984682Titel: Crossed
auteur: Ally Condie
Originele titel: Crossed
vertaling: Mechteld Jansen
uitgeverij: Lemniscaat
ISBN: 978 90 477 0402 7
aantal pagina's: 296
verschijningsdatum: februari 2012


Bekijk op bol.com